segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010

terça-feira, 10 de novembro de 2009

O Código de Conduta do Karateka

1. HITOTSU! JINKAKU KANSEI NI TSUTOMURU KOTO
PRIMEIRO! ESFORÇAR-SE PARA APERFEIÇOAR O CARÁTER.


2. HITOTSU! MAKOTO no MICHI o MAMORU KOTO
PRIMEIRO! DEFENDER O CAMINHO DA VERDADE.
(Proteger e manter-se fielmente no caminho do Bem e da Razão.)


3. HITOTSU! DORYOKU no SEISHIN o YASHINAU o KOTO.
PRIMEIRO! CULTIVAR O ESPÍRITO DE EMPENHO E DETERMINAÇÃO.
(Cultivar e encorajar o espírito de luta e de perseverança.)


4. HITOTSU! REIGI o OMONZURU KOTO.
PRIMEIRO! CUMPRIR AS REGRAS DE RESPEITO E DE CORTESIA.
(Relacionar-se pela confiança, boa vontade, compreensão e respeito.)


5. HITOTSU! KEKKI no YU o IMASHIMURU KOTO.
PRIMEIRO! CONTROLAR ÍMPETOS AGRESSIVOS.
(Evitar demonstrações de valentia.)